开头:哎,你别瞎胡扯!
哎哎哎,你别跟我瞎扯那个没用的!最近。腥伺芾锤程Ц,说啥“小姐一般让人亲么”,还一本正经地问我这个老河南,“亲”到底是咋个意思?我一听就急了,心说,你脑子是让门夹了还是咋着?这话题,咱河南人还不门儿清嘛?我今儿个就给你掰扯掰扯,啥叫小姐,啥叫“让人亲”,你听好了。
正文:小姐一般让人亲么?你想多了!
先说。靶〗恪闭獯识,咱河南这地方用得多,但意思也不一样。五六十年代,小姐是啥?地主家闺女呗,穿旗袍、打扇子、说话嗲。后来又咋着?改革开放了,饭店里一喊“小姐”,那是叫服务员嘞!再后来,嘿嘿,这词儿就有点变味儿了,你懂不懂?
至于“让人亲”,这话你仔细品,能有好多层意思哩!你要是搁咱河南话讲,“亲”可能就是开玩笑、逗闷子,嘴上带个“亲”字,像啥“哎呀,亲哥,喝个胡辣汤吧!”但你要是想真动手去“亲”,嘿嘿,那就得分人家愿不愿意了!
我偷偷给你说。嬲摹靶〗恪闭赡芮嵋兹萌饲?人家伺候你吃饭倒茶,那是职业,规矩就是规矩,哪有让你动嘴的道理?真要是动了手,保不齐人家抡个托盘就砸你,信不信?咱河南人,规矩上头才是王道。
再讲个“老河南”的故事!
(土白话体)有一回俺年轻时候,跟几个哥们去开封吃小吃,街边儿有个卖羊肉串的小摊儿,老板娘长得水灵,笑眯眯哩。俺旁边一个小伙子就开玩笑喊:“哎,小姐,给俺多撒点孜然嘞!”老板娘一听,啪一声把铁钎子往桌上一拍:“啥小姐小姐的,叫姐!”你说这事儿,啥意思?人家是卖羊肉串的,不是让你占便宜的!
(转回普通话)从那以后,我就记住了,咱河南人对“小姐”这词儿,那是有讲究的。喊得对,那是规矩;喊错了,那是找抽!
总结几个“猫腻”!
第一,“小姐”这词儿,你得看场合用,别乱喊!在胡辣汤店叫小姐,保不齐人家给你端锅汤泼头上,听明白了吧?
第二,“让人亲”这事儿,嘴上说说可以,真做就完蛋!啥场合就该干啥事儿,你别乱来!
第三,咱河南人讲规矩,别光顾着占便宜,吃饭就好好吃饭,喝汤就好好喝汤,别动那些歪心思,成不成?
结尾:再问一句,“小姐一般让人亲么”到底啥意思?
照我说嘛,这种问题问出来就是找骂!咱河南话里,“小姐”是说说,规矩是规矩,别真当回事儿,听明白没?你再好好琢磨琢磨,啥叫“让人亲”,啥叫“自作多情”!
最后送你一句话,咱河南人有句老话:“神仙打架,凡人别掺和。”你要真想知道啥叫“小姐一般让人亲么”,嘿嘿,自己掂量去吧!
标签:
- 小姐一般让人亲么
- 河南方言
- 规矩讲究
- 小姐的河南用法
- 老河南的故事